新游频道: 搞趣网 > 新游首页 > 雪鹰领主 > 中国网文在海外又火了一波 《雪鹰领主Ⅱ》引发中国热

中国网文在海外又火了一波 《雪鹰领主Ⅱ》引发中国热

近年来,随着网络文化的快速稳定发展,中国网络文学书籍的火爆程度或许早已将超乎你的想象了。它们题材丰富、内容新颖、类型多样,从武侠、言情、都市、历史、到科幻等题材,由于受到众多读者的喜爱,故在其中不断会涌现出被改编成影视剧、游戏的优质IP。

这段时间,不断有小说爱好者将中文小说翻译为英文等其他语言发往海外,这样的二次传播在全球文创领域可谓是异军突起,掀起了海外读者追看的热潮。这些中国文学作品在东南亚受热捧的程度可以达到泰国随意一家书店,畅销书专区一半是中国网络文学书籍,很多越南人也对中国网络作品如痴如醉。

中国网络文学作品在欧美同样异常火爆,就在近日,美国一家媒体就外国读者对中国小说看法做了一期采访,并且将该采访视频上传至了YouTube上。顿时这个采访视频就火了,一天内超十万播放量,瞬间引发众多外网读者以及网友积极讨论。

不仅如此,该视频还被网友自发翻译成了中英字幕放到国内各大网站上,一时间播放量破万,这个采访视频同时被一些外网搬运视频博主发到了微博上,引发了国内网民疯狂转发。

在采访视频中我们了解到,被采访的三人均是中国网络小说的爱好者,他们通过追中国网络小说而相识。并且还会经常同一些志同道合的朋友一起讨论中国网络小说,就在采访开始前这哥几个还在追“番茄”笔下的小说《雪鹰领主》,还并向记者吐槽道翻译君翻译的太慢了,让人哭笑不得。同时,这些海外读者还向记者展示了他们正在玩的游戏,据称这是一款由“我吃西红柿”正版授权的《雪鹰领主Ⅱ》手游,看来这些外国读者对中国小说的热爱已经到了爱屋及乌的地步了......

海内外视频放出后,网民不仅对中国网络小说进行了激烈讨论,更是对这款叫做《雪鹰领主Ⅱ》的手游产生了浓厚的兴趣。据了解,该款由众多作者与书迷的鼎力推荐的手游《雪鹰领主II》,对小说的还原度甚至令作者都为之惊叹。目前已于4月26日在App Store上线了,一经上线便火爆异常,并且该游戏5月9日还会在全平台开启不删档测试。同时经该游戏的官网透漏,《雪鹰领主Ⅱ》在宣传初期时便令不少玩家倍感期待,而在5月9日的全平台开测中更会加入焕然一新玩法,打造真正的穿梭三界修真之旅,让游戏更加的无可挑剔。

国内网友对外国读者目前的状况表现出反应的还算在情理之中,很多人表示虽然很同情,但还是忍不住笑出声了,不禁感叹外网读者苦啊......甚至还有网友作了句诗:

“生活不止眼前的坑,还有来自歪果仁的催更...”

话说回来,中国网络文学在海外的脚步是越走越远了,同时希望国内的作者可以创作出更多令人惊叹的作品,令中国文化可以传遍整个世界,让这股“中国热”持续下去!

更多手游资讯,敬请关注搞趣网资讯频道!

【责任编辑:你的骄傲
  • 相关阅读
  • 最新文章

搞趣网官方微信

搞趣网

微信号:gao7_com 扫我!

每日推送最热最新的搞趣网游戏资讯

评论

搞友
评论0
您还能留下200个脚印

新游期待榜

更多>>

热门网游礼包

更多>>

热门专题

热门资讯